El dios de las pequeñas cosas, Arundhati Roy

Anagrama

"Rahel llevaba la mayor parte del pelo recogido encima de la cabeza como si fuera una fuente. Se lo ataban con un «amor-en-Tokio», nombre que se daba a una goma para el pelo que tenía una bolita en cada extremo y que no tenía nada que ver con el amor ni con Tokio. En Kerala los amor-en-Tokio han resistido la prueba del tiempo, e incluso hoy en día, si alguien lo pide encualquier tienda respetable y de calidad, eso será lo que le darán: una goma para el pelo con una bolita en cada extremo."